As the scale of the nationwide outbreak of Salmonella Heidelberg started to sink in Thursday — along with the stunningly large recall of 36 million pounds of ground turkey, much of it probably already eaten — there were a number of moments that made a careful listener need to stop and just think.